2.44 (95) svadhyayad ista-devata-samprayogah
Mediante el estudio y la recitación de los textos sagrados, la conexión (unión) con la deidad individual escogida
svadhyaya significa estudio y recitación de textos sagrados. Se piensa en la tradición que si recitas textos sagrados regularmente entonces tendrás la visión de esa deidad. Estas deidades se pueden considerar como patrones de consciencia (tanto humana individual como divina). Tambien significa japa o recitación de un mantra en relación a una deidad específica; se trata de contemplar que el mantra, la deidad y el recitador son uno convirtiendo a la práctica en algo mucho más poderoso.
2.45 (96) samadhi-siddhir isvara-pranidhanat
desde la devoción al Señor, la perfección de samadhi
samadhi: absorción sin esfuerzo, el estado en el cual la mente se ha fundido o disuelto con el objeto de ónón. Permite ver las cosas tal y como realmente son
siddhi: maestría, logro, perfección
isvara: señor, maestro, el Señor, Dios
pranidhana: devoción, dedicación, meditación
Descansar en tu ser más profundo y la habilidad de ver las cosas tal y como realmente son, significan las metas de todas las formas de yoga
Leave A Comment