Sutra 2.12 klesa-mulah karmasayo drstadrsta-janma-vedaniyah:
el substrato kármico tiene como raiz las aflicciones, debe de ser experimentado en la vida presente o en vidas futuras
klesa: aflicción, mancha, tinte
mula: raiz, cimiento, fuente, aquello que es necesario para fomentar o alimentar
karmaasaya: sustrato karmico
drsta: visto, que ocurre ahora
adrsta: no visto, en el futuro
janma: nacimiento (literalmente), utilizado en el sentido de vida de vidas
vedaniya: que será sentido, percibido o experimentado
La practica espiritual comprometida (incluyendo la práctica de mantra y la veneración a la Deidad) llevada a cabo con desapego y devoción da su fruto en ésta vida.
Los klesas forman el contexto en los que el karma puede ser retenido. Los depósitos karmicos pueden existir en la psique y surgir en la vida presente o en una reencarnación futura. Puede que esto sea verdad o no pero si lo tomas como verdad te vuelves mejor persona.
Leave A Comment