SUTRA 2.14 (65) TE HLADA-PARITAPA-PHALAH PUNYAPUNYA-HETUTVAT ; SUTRA 2.15 (66) PARINAMA-TAPA-SAMSKARA-DUHKHAIR GUNA-VRTTI-VIRODHAC CA DUHKHAM EVA SARVAM VIVEKINAH

Sutra 2.14 te hlada-paritapa-phalah punyapunya-hetutvat

Ellas (las consecuencias del karma)) florecen (o son el resultado) como placeres o alegrias, debido a méritos y acciones dolosas

te: ellos

hlada: felicidad, júbilo, disfrute, alegría

paritapa: miseria, dolor, aflicción

punya: virtud, mérito, buenas acciones, aquello que es puro y sagrado

apunya: vicio, dolor, vileza

hetutva: causa, debido a

Las cosecuencias del karma son: tipo de nacimiento, expectativa de vida y las experiencias placenteras o dolorosas a lo largo de la vida.

Para el yogi existe una aflicción frustrante incluso en los momentos de placer (por los motivos que se explican en el siguiente sutra).

 

Sutra 2.15 parinama-tapa-samskara-duhkhair guna-vrtti-virodac ca duhkam eva sarvam vivekinah

Para la persona que discierne todo es sufrimiento debido al sufrimiento ocasionado por el dolor y por el ciclo del samskara y al producido por los conflictos y actividades de las gunas

parinama: consecuencia: no es posible ningun placer mundano sin ocasionar subrimiento o daño a otros. Esto trae como consecuencia sufrimiento que hace que desees más placer o felicidad para compensarlo; ello siembra futuras semillas de sufrimiento

tapa: dolor; cuando existe dolor deseas que no se hubiera producido. Te aferras a una imagen mental de una vida sin sufrimiento; te ves a ti mismo como una victima («¿porque me tiene que suceder a mi?»)

ciclo de samskara: primero deseas lo que no posees (= sufrimiento). Cuando consigues lo que deseas no suele ser tan maravilloso como imaginabas (=sufrimiento) o sabes que no va a perdurar (=sufrimiento). Cuando, en ocasiones, es tan bueno como pensabas se forma un intenso apego y te aferras (=sufrimiento)

Una persona sabia no puede disfruar de algo placentero si sabe que le va a ocasionar enfermedad o perjuicio.

Primera enseñanza de Buddha: sarvam duhkham: todo (salvo nirvana) es sufrimiento.

 

 

By | 2019-10-07T18:10:16+00:00 octubre 6th, 2019|Blog, YOGA SUTRAS|0 Comments

Leave A Comment

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.